|
Im
Gegensatz zum Märchen ist Wicked keinesfalls für Kinder
gedacht. Stil und Inhalt des Buches sind sehr
anspruchsvoll, viele Passagen sind doppeldeutig. Das
bislang nur auf Englisch vorliegende Buch ist aufgrund
des sehr wählerischen Vokabulars kaum mit normalen
Englischkennt-nissen zu verstehen.
Der Zauberer von Oz - Das Buch
Das Kinderbuch des US-amerikanischen Schriftstellers
Lyman Frank Baum erschien unter dem Originaltitel „The
Wonderful Wizard of Oz“. Viele US-Amerikaner sind mit
dieser Erzählung so vertraut wie deutschsprachige
Mitteleuropäer mit den Märchen von Hänsel und Gretel
oder Rotkäppchen. Hauptfiguren des Buches sind Dorothy
Gale, ein junges Mädchen aus Kansas, ihr kleiner Hund
Toto, der Blechmann, dem das Herz fehlt, die
Vogelscheuche, die gern Verstand hätte und der
Ängstliche Löwe. Zu ihren Gegenspielern zählen unter
anderem die böse Hexe des Westens, Krähen, Bienen, die
Geflügelten Affen, die der Goldenen Zauberkappe
gehorchen müssen, Spinnen, Kampfbäume, Hammerköpfe und
nicht zuletzt der Zauberer von Oz selbst.
Dorothy
und ihr Hund Toto werden mitsamt ihres Hauses von einem
Wirbelsturm erfasst und finden sich Stunden später im
Land der winzigen Munchkins wieder. Beim Landen begräbt
das Haus die böse Hexe des Ostens. Daraufhin empfangen
die Einwohner sie sehr herzlich, da Dorothy unwissend
eine große Heldentat beging, indem sie das Land von der
bösen Hexe befreite. Dennoch möchte sie nichts lieber,
als wieder zu ihrer Tante und ihrem Onkel nach Kansas
zurückzukehren. Der einzige, der ihr diesen Wunsch
gewähren kann, ist der mächtige Zauberer von Oz. Und so
macht sich Dorothy auf den weiten Weg in die
Smaragdstadt. Unterwegs lauern viele Gefahren, aber sie
findet schnell drei gute Freunde, die ihr zur Hilfe
kommen, wo es nur geht: Die Vogelscheuche, den
blechernen Holzfäller und den feigen Löwen. Die Kritiken
zu Baums Buch waren gespalten. Sehr häufig wurde es mit
Alice im Wunderland verglichen und nicht immer zu
Gunsten von Baum. Viele kritisierten seinen ungewöhnlich
schnörkellosen Stil. Dennoch erklärte das Minneapolis
Journal Den Zauberer von Oz am 18. November 1900 zur
besten Kindergeschichte des Jahrhunderts.
Der Zauberer von Oz - Der
Film
Die Erzählung wurde mehrfach sowohl für die Bühne als
auch für den Film adaptiert. Die berühmteste Verfilmung
ist „The Wizard of Oz“ von 1939 mit der 16-jährigen Judy
Garland als Dorothy – einer der bekanntesten Filme in
den USA überhaupt, der mit drei Oscars ausgezeichnet
wurde. Bei diesem Werk zog die Traumfabrik Hollywood
alle Register ihres Könnens. Die liebevolle Sorgfalt und
technische Perfektion der Kostüme und Maske, Ausstattung
und Choreografie, Farbdramaturgie sowie der
Spezialeffekte machen diesen Klassiker zu einem
einzigartigen Meisterwerk, zu einem der schönsten und
aufwendigsten Hollywood-Musicals aller Zeiten. Die
Musiknummern aus dem Film, zu denen beispielsweise „Somewhere
over the Rainbow“ zählt, sind bis heute Ohrwürmer.
|